Por una cabeza lyrics english language. By a head of a noble colt Por una cabeza de un noble potrillo Who, just at the finish line, loosens when he arrives Que, justo en la raya, afloja al llegar And that, upon returning, seems to say Y que, al regresar, parece decir Don't forget, brother, you know, don't play No olvidés, hermano, vos sabés, no hay que jugar El Día Que Me Quieras (English) El Día Que Me Quieras (Indonesian) El Día Que Me Quieras (Korean) El Día Que Me Quieras (Thai) El Día Que Me Quieras (Chinese) Por Una Cabeza (German) Volver (German) Volver (English) Por Una Cabeza (Italian) Volver: Por Una Cabeza (Portuguese) Volver (Italian) Volver (Portuguese) Volver (Indonesian) Experience the passionate yearning, fiery desire, and poignant reflections on love and obsession in the timeless lyrics of 'Por Una Cabeza' by Carlos Gardel. Feb 1, 2025 · Carlos Gardel - Por una cabeza lyrics (Spanish) + Italian translation: Per una testa di un puledro purosangue / Che proprio sul filo del traguardo ralle Mar 22, 2024 · “Por Una Cabeza” is a famous tango song written by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera. La frase "por una cabeza" ,en el dialecto Rioplatense del Castellano, se refiere a cuando un caballo gana una carrera por una cantidad muy pequeña. SongsTraducciones Trending Translations Request Recent Requests Login Por una cabeza. Por una cabeza Letras (español) | Lyrics (English translation) Carlos Gardel - Por Una Cabeza lyrics, translations of the song Por Una Cabeza into english. 0 references . The title of the song translates to “By a Head” in English. Por una cabeza de un noble potrillo Que justo en la raya afloja al llegar Y que al regresar parece decir: "No olvides, hermano, Vos sabes no hay que jugar". También habla de cómo esto es similar a cómo las personas abordan las relaciones y la vida. com/music/learn-spanish-with-music🍿Lingopie. The lyrics describe the excitement, disappointment, and longing that come with pursuing love, comparing it to the unpredictability of horse races and emphasizing the willingness to take chances By a Head Por Una Cabeza. Meaning and Context When someone says “por […] 🎧Lingopie Music. Carlos-gardel-por-una-cabeza-lyrics. This phrase is commonly used to refer to a narrow victory or a close call in a competition or race. It talks about how the man, from whom the song’s perspective is based, is constantly beleaguered by his enchantment of different women whose passing glances and moment Aug 10, 2023 · The expression Por Una Cabeza was figuratively speaking used to describe "almost". Lear Jul 2, 2024 · Carmen Goett (Carmen Elizabeth Gómez Jiménez) Por una cabeza lyrics: Por una cabeza de un noble potrillo / Que justo en la raya afloja al ll Search Request a translation Become a translator Por una cabeza de un noble potrillo que justo en la raya afloja al llegar, y que al regresar parece decir: No olvidés, hermano, vos sabés, no hay que jugar. The singer talks about ho Apr 25, 2016 · Andrea Bocelli - Por una cabeza lyrics (Spanish) + English translation: For the head of a noble foal / who slows down just before crossing the finish li May 30, 2021 · Looking at the translation, “Por Una Cabeza” is a tango song that compares one’s addiction to horse racing to an addiction to women. 1 reference. The lyrics speak of a compulsive horse-track gambler who compares his addiction for horses with his attraction to women, and the love he lost 'por una cabeza' just at a head distance he lost her. Que justo en la raya, afloja al llegar | That just on the line, loosens when it arrives. Por una cabeza metejón de un día De aquella coqueta y risueña mujer, Que al jurar sonriendo El amor que está mintiendo Quema en una hoguera todo mi querer. Carlos Gardel - Por una cabeza lyrics (Spanish) + English translation: By only a head of / a pureblood race colt / that just on the finish / had slowed Search Request a translation Become a translator English Translation of Por Una Cabeza | Por una cabeza, de un noble potrillo | For a head, of a noble colt. Jun 3, 2023 · El cantante habla de las carreras de caballos y de cómo la gente se emociona mucho y apuesta por ellas. It is perhaps one of the most famous tangos. Listen to Carlos Gardel - Por Una Cabeza song for free online. By a head, a one-day infatuation With that flirtatious and smiling woman Who, while swearing with a smile, the love she's lying about Burns all my desire in a bonfire Language Label Description Also known as Por una cabeza, tango for voice & chamber orchestra. ENG:"Por Una Cabeza" is an Argentine tango written in 1935 by the great Carlos Gardel. Por una cabeza, todas las By a head of a noble colt Who, just at the finish line, loosens when he arrives And that, upon returning, seems to say Don't forget, brother, you know, don't play. No olvides, hermano | Don't forget, brother The song 'Por Una Cabeza' by Carlos Gardel talks about the thrill and risk of horse racing, using it as a metaphor for the ups and downs of love. Por una cabeza, metejón de un día de aquella coqueta y risueña mujer, que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo, quema en una hoguera todo mi querer. Y que al regresar, parece decir | And when it returns, it seems to say. Learn with music for free! 🤩🎤Sing your way to fluency and have fun on https://lingopie. lky clfojf xckhs uhzgiv nffbo budgf iqfofu udtzwr ghem yyvoqq